Manuel de formation (éducation et vulgarisation scientifique)

NL (Belgique) source

FR (Belgique) cible

Het gezichtsveld
Wanneer we onze blik op één voorwerp fixeren, zien we naast het voorwerp ook nog een deel van de omgeving. Dit geheel dat we in één keer kunnen overzien, noemen we het gezichtsveld. Een gewoon gezichtsveld bedraagt iets minder dan 180°.
De spieren die aan de buitenkant van de oogbal zitten, kunnen de ogen doen draaien. Zo kunnen we onze blik richten. De blik richten wil zeggen: het hoofd en de ogen zodanig bewegen dat het beeld op de gele vlek terechtkomt. Alleen met de gele vlek zien we scherp. Dit noemen we het centraal gezichtsveld.
Met de rest van ons gezichtsveld – het perifeer gezichtsveld – zien we onscherp. Toch is ook dit erg belangrijk. We kunnen ons ermee oriënteren en het laat toe dat we toch voldoende elementen uit onze omgeving opmerken. Dankzij het perifere gezichtsveld zien we bijvoorbeeld de zijdelingse beweging van een voetganger aan de overkant van de straat. Het is heel belangrijk bij oriëntering of als visueel waarschuwingsapparaat

Le champ visuel
Quand on fixe son regard sur un objet, on perçoit non seulement l'objet mais également une partie de l'environnement autour. Le champ visuel est cette étendue de l'espace qu'on peut percevoir en "un clin d'œil". Le champ visuel couvre un peu moins de 180° chez une personne normale.
Les muscles attachés à l'extérieur du globe oculaire permettent la mobilité de l'œil. La capacité du regard à se fixer est possible grâce à cette mobilité. Fixer le regard signifie : tourner la tête et les yeux d'une telle façon que l'image se projette sur la tache jaune. Seule la tache jaune nous permet de voir distinctement. On appelle cela le champ visuel central.
Tout ce qui se trouve dans le reste du champ visuel, à savoir le champ visuel périphérique, est difficile à discerner. En revanche, le champ visuel périphérique est lui-aussi d'une importance majeure. Il nous permet de nous orienter et d'apercevoir suffisamment les éléments qui nous entourent. On voit ainsi le mouvement latéral du piéton sur le trottoir d'en face grâce au champ visuel périphérique. Ce dernier est très important comme moyen d'orientation ou comme dispositif visuel d'avertissement.